1 00:00:22,418 --> 00:00:27,418 Dostarczone przez wybuchoweskull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:03:08,765 --> 00:03:10,123 Dziękujemy za zakupy w CCC 3 00:03:10,125 --> 00:03:12,922 i robienie lepsze jutro już dziś. 4 00:03:12,924 --> 00:03:15,922 Tak. Skopiuj to. 5 00:03:15,924 --> 00:03:17,203 Jestem na tym. 6 00:03:17,205 --> 00:03:18,922 myślę wypadliśmy z W76. 7 00:03:18,924 --> 00:03:20,962 Nie, nie ta brzoskwinia. To jest W75. 8 00:03:20,964 --> 00:03:22,923 Powiedziałem W76, dynia. 9 00:03:22,925 --> 00:03:24,682 Czy śpisz? tam za kierownicą? 10 00:03:24,684 --> 00:03:28,522 Dziś jest bardzo wyjątkowy dzień. To Aqua 65. 11 00:03:28,524 --> 00:03:32,043 Wszystkie produkty z akwamarynem 65% taniej. 12 00:03:50,205 --> 00:03:52,443 Och, ja tylko... Po prostu nie mogę uwierzyć, że tu jestem. 13 00:03:52,445 --> 00:03:54,202 To takie ekscytujące. 14 00:03:54,204 --> 00:03:56,043 Chciałem tu pracować odkąd skończyłam 16 lat. 15 00:03:56,045 --> 00:03:57,363 Jak długo masz pracował tutaj? 16 00:03:57,365 --> 00:03:58,923 Od 1987 r. 17 00:03:58,925 --> 00:04:00,442 Po prostu myślę, co Harold Landsgrove to robi 18 00:04:00,444 --> 00:04:01,642 jest taki wspaniały. 19 00:04:01,644 --> 00:04:03,562 On jest mój bohater humanitarny. 20 00:04:03,564 --> 00:04:04,843 Czy kiedykolwiek go spotkałeś? 21 00:04:04,845 --> 00:04:06,562 Tylko w moich snach? 22 00:04:14,244 --> 00:04:15,603 Shruti? 23 00:04:15,605 --> 00:04:17,683 Zasada numer 175. 24 00:04:17,685 --> 00:04:20,362 Jest Diwali, Craig. 25 00:04:20,364 --> 00:04:23,163 Słuchanie muzyki jest częścią mojego dziedzictwa kulturowego. 26 00:04:23,165 --> 00:04:24,523 Myślałem, że CCC promuje 27 00:04:24,525 --> 00:04:26,283 różnorodność kulturowa i włączenie. 28 00:04:26,285 --> 00:04:29,122 Cóż, przykro mi, Truthy. 29 00:04:29,124 --> 00:04:31,123 Nie chcę wychodzić moja strefa kulturowa 30 00:04:31,125 --> 00:04:36,843 i na twoje, ale całkiem pewne Diwali jest w listopadzie. 31 00:04:36,845 --> 00:04:37,882 Masz rację. 32 00:04:37,884 --> 00:04:40,243 Co mogę ci zrobić? 33 00:04:40,245 --> 00:04:42,003 - Nowy pracownik. - Cześć. 34 00:04:42,005 --> 00:04:44,083 Cześć. A ty jesteś? 35 00:04:44,085 --> 00:04:45,802 Libby. Libby. 36 00:04:47,325 --> 00:04:49,882 Libby, jesteś tu po nowe kolekcja się odwróciła. 37 00:04:49,884 --> 00:04:51,082 Tak. 38 00:04:51,084 --> 00:04:52,803 To jest takie dla nas ważny wieczór. 39 00:04:52,805 --> 00:04:55,764 Tak, to... to ogromny zaszczyt żebym tu był. 40 00:04:57,804 --> 00:04:59,523 Więc... 41 00:04:59,525 --> 00:05:02,002 poproszę cię o wypełnienie wszystkie Twoje informacje 42 00:05:02,004 --> 00:05:04,603 i czy zabrałeś się do pracy dziś wieczorem na podłodze. 43 00:05:04,605 --> 00:05:05,883 Dobra. 44 00:05:05,885 --> 00:05:07,402 Więc pójdziesz z powrotem na podłogę. 45 00:05:07,404 --> 00:05:08,683 Zapytasz dla Huntera. 46 00:05:08,685 --> 00:05:10,123 Ona wyjaśni ubrania. 47 00:05:10,125 --> 00:05:13,123 Hunter. Prawidłowy. Rozumiem. Dziękuję. 48 00:05:13,125 --> 00:05:17,523 Nie, Libby, dziękuję za dołączenie do rodziny CCC 49 00:05:17,525 --> 00:05:19,203 i czynić lepszym jutro... 50 00:05:19,205 --> 00:05:20,242 ...Dzisiaj. Dzisiaj. 51 00:05:22,164 --> 00:05:23,842 Dobra. Do zobaczenia. 52 00:05:23,844 --> 00:05:26,683 Dobra. Dobra. 53 00:05:36,204 --> 00:05:39,322 Cześć, przepraszam, uh, Szukam postawy Huntera. 54 00:05:39,324 --> 00:05:42,082 Jestem na tym. Zajmę się tym, Hunter. Jestem tam w T-minus 5. 55 00:05:42,084 --> 00:05:45,763 Cześć. Cześć. Szukam Huntera. Czy mógłbyś... przepraszam. 56 00:05:57,324 --> 00:06:01,083 Cześć, chłopaki. Witamy dzisiaj. Jesteśmy przy tagu hash 57 00:06:01,085 --> 00:06:04,402 sklep, który bardzo mi się podoba zakochany w. 58 00:06:04,404 --> 00:06:07,882 Elastan. Wszędzie spandex! 59 00:06:07,884 --> 00:06:09,643 Jak mogę się oprzeć? 60 00:06:09,645 --> 00:06:11,565 Namaste. 61 00:06:15,204 --> 00:06:16,642 Dobry chłopak. 62 00:06:16,644 --> 00:06:18,765 pokój wypoczynkowy, pięć minut 63 00:06:21,365 --> 00:06:24,483 Cześć. Um, Craig mi kazał do zobaczenia w sprawie ubrań. 64 00:06:24,485 --> 00:06:26,563 O Jezu. Nie mam na to czasu 65 00:06:26,565 --> 00:06:28,323 Mój ekosystem kompletny bałagan. 66 00:06:28,325 --> 00:06:29,362 Idź do Pana. Lord. 67 00:06:29,364 --> 00:06:30,723 Wysyłam cię nowy pracownik 68 00:06:30,725 --> 00:06:33,523 I mam czas za to, ponieważ? 69 00:06:33,525 --> 00:06:35,602 Ponieważ tak mówię. 70 00:06:43,085 --> 00:06:44,523 Cześć. 71 00:06:44,525 --> 00:06:46,882 CCC umownie wymaga noszenia przez wszystkich pracowników 72 00:06:46,884 --> 00:06:49,723 Odzież CCC na każdą okazję zarówno na podłodze, jak i poza nią. 73 00:06:49,725 --> 00:06:51,003 Mam na sobie trochę właśnie teraz. 74 00:06:51,005 --> 00:06:54,322 Och, to nie są z sezonu. 75 00:06:54,324 --> 00:06:55,363 Właśnie je kupiłem. 76 00:06:55,365 --> 00:06:56,803 Gdy? Ostatni miesiąc. 77 00:06:56,805 --> 00:07:00,003 Ostatni miesiąc było trzy sezony temu. 78 00:07:00,005 --> 00:07:01,443 Musisz być w sezonie. 79 00:07:01,445 --> 00:07:03,123 Za każdym razem, gdy zmienia się pora roku, Twoja szafa podąża za nimi. 80 00:07:03,125 --> 00:07:04,563 Prawidłowy. 81 00:07:04,565 --> 00:07:07,083 Więc do dzieła. 82 00:07:07,085 --> 00:07:09,723 Potrzebujemy cię z powrotem na podłodze o 21:00. ostry. 83 00:07:09,725 --> 00:07:11,602 Harold jest w drodze aby zająć się zarazkami. 84 00:07:16,284 --> 00:07:18,562 Harolda Landgrove’a przyjechać tutaj? 85 00:07:55,044 --> 00:07:57,643 To będzie 175,52 dolara. 86 00:07:57,645 --> 00:07:59,122 Jestem nowy pracownik tutaj, 87 00:07:59,124 --> 00:08:01,563 więc dostaję zniżkę, prawda? 88 00:08:01,565 --> 00:08:03,603 Technicznie... 89 00:08:03,605 --> 00:08:06,523 zaczynasz dopiero o 12:01 więc, uh... 90 00:08:06,525 --> 00:08:08,643 nie jesteś pracownikiem do jutra. 91 00:08:08,645 --> 00:08:13,205 Oh okej. Dostanę Chyba następnym razem zniżka. 92 00:08:20,525 --> 00:08:21,963 Dziękujemy za zakupy w CCC 93 00:08:21,965 --> 00:08:24,525 i czynić lepszym jutro dzisiaj. 94 00:08:24,804 --> 00:08:28,563 Martwi klienci, CCC będzie zamknięte 95 00:08:28,565 --> 00:08:30,403 za 15 minut. 96 00:08:30,405 --> 00:08:33,922 Proszę przejść do gotówki pod adresem dla Twojej wygody. 97 00:08:33,924 --> 00:08:38,242 I dziękuję, że to zrobiłeś lepsze jutro już dziś. 98 00:08:38,244 --> 00:08:44,964 Należ, uwierz, bądź miłością, stań się sobą! 99 00:08:45,845 --> 00:08:47,683 Będziesz najlepszy menadżer regionalny 100 00:08:47,685 --> 00:08:49,243 jaką kiedykolwiek widziała ta firma. 101 00:08:49,245 --> 00:08:55,363 Weźmiesz Q2 do tej stratosfery. 102 00:08:55,365 --> 00:08:57,043 Ach! 103 00:08:57,045 --> 00:09:00,245 Weź to, Barb Lubotski. 104 00:09:24,725 --> 00:09:27,243 Nie mogę uwierzyć, że się zgodziłam aby przesunąć zmianę. 105 00:09:27,245 --> 00:09:30,285 WTF o czym myślałem? 106 00:09:31,245 --> 00:09:33,562 Cholera, dziewczyno, to prawda potrójnie zamknięty w Fort Knox. 107 00:09:33,564 --> 00:09:34,803 Jak do cholery zdobyłeś...Magię. 108 00:09:34,805 --> 00:09:36,283 Zjadłem pół jabłka podczas lunchu, 109 00:09:36,285 --> 00:09:38,002 które znam to ponad 20 kalorii. 110 00:09:38,004 --> 00:09:41,043 Ale to są słowa dosłownie zamierzam uratować swój tyłek. 111 00:09:41,045 --> 00:09:43,203 I co mnie powstrzymuje od zgłoszenia Cię 112 00:09:43,205 --> 00:09:44,842 do Króla Robotów? 113 00:09:44,844 --> 00:09:46,923 Ach, bo bym tego nie zrobił wahaj się zgłosić cię 114 00:09:46,925 --> 00:09:48,723 do Króla Robotów o twoje małe niedyskrecje 115 00:09:48,725 --> 00:09:51,965 w sklepie z tyłu to muy caliente więzienna przynęta. 116 00:10:04,605 --> 00:10:07,083 Mhm! Mhm. 117 00:10:07,085 --> 00:10:11,122 Jeśli Król Robotów cię złapał, wiedz o tym że nie mam w tym żadnego udziału. 118 00:10:11,124 --> 00:10:14,285 Mała cena do zapłaty za wspaniały tyłek. 119 00:10:16,245 --> 00:10:19,565 Chodź, spóźnimy się. 120 00:10:30,525 --> 00:10:32,443 OK, wszyscy, 121 00:10:32,445 --> 00:10:34,642 Harold Landsgrove już prawie tutaj i nie zapominajmy 122 00:10:34,644 --> 00:10:37,803 dlaczego tu jesteśmy i co ujawnić nowa kolekcja CCC. 123 00:10:37,805 --> 00:10:41,484 Więc chcę, żebyś mu dał ciepłe powitanie CCC. 124 00:10:42,605 --> 00:10:48,723 Być, być. Być, być. Być, być. 125 00:10:48,725 --> 00:10:51,843 Jesteś integralnym Adamem w galaktyce CCC. 126 00:10:51,845 --> 00:10:56,043 Ty Żołnierzu i w nim armia sukcesu. 127 00:10:56,045 --> 00:10:59,364 Być, być. Być, być. 128 00:11:02,445 --> 00:11:03,523 WTF? 129 00:11:03,525 --> 00:11:05,242 Ciotki Flow przyjdź odwiedzić. 130 00:11:05,244 --> 00:11:07,522 Tydzień wcześniej, ta suka. 131 00:11:07,524 --> 00:11:10,884 Podłącz to, dziewczyno. Podłącz to. 132 00:11:22,485 --> 00:11:25,443 Craig do Jemmy. 133 00:11:25,445 --> 00:11:27,643 - Jemma do Craiga. - Czy masz na sobie? 134 00:11:27,645 --> 00:11:29,283 co według mnie masz na sobie? 135 00:11:29,285 --> 00:11:31,803 Jemma, gdzie... gdzie idziesz? 136 00:11:31,805 --> 00:11:33,802 Chyba, że chcesz, żebym krwawiła na całej podłodze, 137 00:11:33,804 --> 00:11:35,163 Muszę iść zatkać swoją dziurę właśnie teraz. 138 00:11:35,165 --> 00:11:36,682 Czy to w porządku? 139 00:11:36,684 --> 00:11:38,602 Rejestruję Twoje kobiece problemy, i szanuję ich. 140 00:11:38,604 --> 00:11:39,922 Tylko się upewnij wróciłeś na podłogę 141 00:11:39,924 --> 00:11:41,083 na czas dla Harolda prezentacja. 142 00:11:41,085 --> 00:11:42,562 Wszystkie ręce na pokład, OK? 143 00:11:42,564 --> 00:11:45,682 Co to jest? Nie słyszę cię. 144 00:11:47,085 --> 00:11:48,523 Tak, jest statyczny na linii. 145 00:11:48,525 --> 00:11:50,803 Tracę cię, Craig. 146 00:11:50,805 --> 00:11:52,563 Jemma! 147 00:11:52,565 --> 00:11:55,083 Jemma, jestem pewien, że mi się udało dla mnie jest jasne, że nikt 148 00:11:55,085 --> 00:11:57,603 to mieć oko na te dżinsy do jutra rano. 149 00:11:57,605 --> 00:11:59,763 Wciągnąłbyś nas wszystkich jest tu sporo kłopotów. 150 00:11:59,765 --> 00:12:01,445 Jemma? 151 00:12:25,485 --> 00:12:28,483 Witam moją rodzinkę CCC! 152 00:12:28,485 --> 00:12:30,163 Jak się macie dzisiaj wieczorem? 153 00:12:32,525 --> 00:12:34,323 Być, być. 154 00:12:34,325 --> 00:12:36,123 - Być, być. - Być. 155 00:12:36,125 --> 00:12:37,402 Przynależeć. 156 00:12:37,404 --> 00:12:38,643 Przynależeć! 157 00:12:38,645 --> 00:12:39,603 Uważać. 158 00:12:39,605 --> 00:12:40,642 Uważać! 159 00:12:40,644 --> 00:12:41,643 Bądź miłością. 160 00:12:41,645 --> 00:12:42,682 Bądź miłością. 161 00:12:42,684 --> 00:12:43,762 Stać się! 162 00:12:43,764 --> 00:12:44,962 Stać się! 163 00:12:44,964 --> 00:12:46,123 W porządku, chłopaki! 164 00:12:48,924 --> 00:12:52,963 Dzisiejsza noc jest przełomowa, 165 00:12:52,965 --> 00:12:57,163 i ty, wszyscy ty bardzo wyjątkowi ludzie, 166 00:12:57,165 --> 00:12:59,643 jesteśmy tutaj świadkami historii. 167 00:12:59,645 --> 00:13:01,042 Co, kurwa? 168 00:13:01,044 --> 00:13:04,882 Było dużo rozmów o tym przedmiocie. 169 00:13:04,884 --> 00:13:08,482 Wiele osób było bardzo chcą przyciągnąć na to wzrok. 170 00:13:08,484 --> 00:13:10,443 Dlatego byliśmy trzymając to w tajemnicy 171 00:13:10,445 --> 00:13:12,123 aż do teraz. 172 00:13:12,125 --> 00:13:16,443 Zatrudniliśmy najlepszych konsultanci ds. liczby wątków, 173 00:13:16,445 --> 00:13:19,563 najlepsi specjaliści od szycia, 174 00:13:19,565 --> 00:13:23,643 mistrzowie bawełny z całej planety 175 00:13:23,645 --> 00:13:27,243 aby dostarczyć Ci najnowsze w naszej dżinsowej rewolucji, 176 00:13:27,245 --> 00:13:29,962 Super Shaperzy! 177 00:13:29,964 --> 00:13:31,963 Whoo! 178 00:13:31,965 --> 00:13:37,162 Dżinsy, które automatycznie dostosować się do rozmiaru swojego ciała. 179 00:13:37,164 --> 00:13:41,163 Pierwszy w historii dżinsy włączające płeć! 180 00:13:51,165 --> 00:13:53,043 Jeden kształt dla wszystkich! 181 00:13:53,045 --> 00:13:54,763 Jeden kształt dla wszystkich! 182 00:13:54,765 --> 00:13:57,403 Jeden kształt dla wszystkich! 183 00:13:57,405 --> 00:14:01,042 Jeden kształt dla wszystkich! 184 00:14:14,364 --> 00:14:16,683 Wykonane z ekskluzywna nić bawełniana 185 00:14:16,685 --> 00:14:20,722 znaleziony tylko na bogatych równinach subkontynentu indyjskiego 186 00:14:20,724 --> 00:14:24,043 ta rewolucyjna tkanina jest aktywowany termicznie 187 00:14:24,045 --> 00:14:27,082 uformować według własnego uznania kształt ciała. 188 00:14:27,084 --> 00:14:30,802 Pięć funtów niedowagi lub pięć funtów nadwagi 189 00:14:30,804 --> 00:14:32,842 sprawią, że będziesz wyglądać świetnie. 190 00:14:32,844 --> 00:14:35,563 Wszystko zgodnie z umową pochodzą z etycznego źródła 191 00:14:35,565 --> 00:14:37,162 ekologiczny sprawiedliwy handel 192 00:14:37,164 --> 00:14:39,763 i usankcjonowane ekonomicznie partnerzy. 193 00:14:39,765 --> 00:14:43,243 Tworzymy lepsze jutro już dziś. 194 00:14:52,845 --> 00:14:56,323 Już jutro o godzinie 8:00 rano, będą nasi Super Shaperzy 195 00:14:56,325 --> 00:14:58,162 dostępne wyłącznie tutaj! 196 00:14:58,164 --> 00:15:00,082 Tak! 197 00:15:00,084 --> 00:15:02,242 Ale jeszcze nie skończyliśmy. 198 00:15:02,244 --> 00:15:06,363 Mamy ekskluzywne ekscytujące wieści dla was wszystkich. 199 00:15:06,365 --> 00:15:08,323 Peyton Jules to zrobi bądź tu dziś wieczorem... 200 00:15:08,325 --> 00:15:10,323 ...na wyłączność 201 00:15:10,325 --> 00:15:13,003 podgląd nową kolekcję. 202 00:15:13,005 --> 00:15:15,883 Więc koniecznie jej daj ciepłe powitanie CCC. 203 00:15:15,885 --> 00:15:17,722 W porządku! 204 00:15:17,724 --> 00:15:19,443 W porządku, chłopaki. 205 00:15:19,445 --> 00:15:22,683 Liczę na ciebie mieć najwspanialsze 206 00:15:22,685 --> 00:15:25,203 CCC Poniedziałkowe szaleństwo wszechczasów. 207 00:15:25,205 --> 00:15:27,564 Whoo! 208 00:15:45,045 --> 00:15:46,683 Panie Landgrove, witam. 209 00:15:46,685 --> 00:15:47,962 Chciałem ci tylko powiedzieć myślę... 210 00:15:47,964 --> 00:15:50,002 Myślę, kim jesteś robienie tego jest niesamowite. 211 00:15:50,004 --> 00:15:52,522 To mój pierwszy dzień, i bardzo się cieszę, że tu jestem. 212 00:15:52,524 --> 00:15:54,523 Bardzo się cieszę usłyszeć to. 213 00:15:54,525 --> 00:15:56,443 Mam nadzieję, że będziesz z rodziną CCC 214 00:15:56,445 --> 00:15:59,242 przez długi, długi czas. 215 00:16:03,084 --> 00:16:05,443 Wow, Peyton Jules. Niesamowita, niesamowita wiadomość. 216 00:16:05,445 --> 00:16:07,243 Takie ekscytujące. Tak ekscytująco niesamowite. 217 00:16:07,245 --> 00:16:09,082 Mhm, ekscytujące. Peyton Jules tu przychodzi 218 00:16:09,084 --> 00:16:11,563 to najważniejszy ruch PR ktokolwiek mógłby kiedykolwiek zaaranżować. 219 00:16:11,565 --> 00:16:14,643 Odpoczynki od wydania Super Shapers całkowicie się na nią stresuj. 220 00:16:14,645 --> 00:16:16,522 Ale sklep będzie w zamknięciu całą noc. 221 00:16:16,524 --> 00:16:18,363 Ona zamierza wejść jak dokładnie? 222 00:16:18,365 --> 00:16:19,843 Drzwi będą otwarte przez pięć minut wpuścić ją, 223 00:16:19,845 --> 00:16:21,483 pięć minut, żeby ją wypuścić, i będzie miała godzinę 224 00:16:21,485 --> 00:16:23,683 - żeby zrobić jej pokaz mody. - Godzinę. Na żywo? 225 00:16:23,685 --> 00:16:25,723 Oczywiście. To totalna blokada. 226 00:16:25,725 --> 00:16:28,843 Będzie on dostępny w Internecie od godziny 8:00. jutro rano. 227 00:16:28,845 --> 00:16:33,043 Więc lepiej weź twoje cheruby się poruszają. 228 00:16:33,045 --> 00:16:37,203 Dobra! OK, wszyscy. Wracajcie do pracy, chłopaki. 229 00:16:37,205 --> 00:16:39,603 Dzięki. W porządku. 230 00:16:39,605 --> 00:16:42,763 Przełomowe przemówienie, panie Landsgrove. Przemówienie dotyczące znaku lądowego. 231 00:16:42,765 --> 00:16:45,883 Chcę, żebyś wiedział Zrobię wszystko, co będzie konieczne 232 00:16:45,885 --> 00:16:48,562 aby się upewnić wszystko idzie zgodnie z planem. 233 00:16:48,564 --> 00:16:49,882 Cokolwiek potrzeba. 234 00:16:49,884 --> 00:16:51,682 Oczywiście, że tak. 235 00:16:51,684 --> 00:16:53,643 Czy podjąłeś decyzję o tym 236 00:16:53,645 --> 00:16:55,723 stanowisko kierownika regionalnego? 237 00:16:55,725 --> 00:16:57,243 Jeszcze nie. 238 00:16:57,245 --> 00:16:59,563 Ale jutro Występ Monday Madness 239 00:16:59,565 --> 00:17:03,322 będzie majorem decydujący czynnik, Chris. 240 00:17:03,324 --> 00:17:05,883 Major decydujący czynnik. 241 00:17:05,885 --> 00:17:07,882 Hm, to Craig. 242 00:17:07,884 --> 00:17:09,523 Oh. 243 00:17:09,525 --> 00:17:12,283 Proszę, mów mi Harold. 244 00:17:12,285 --> 00:17:16,483 Prawidłowy. Harolda. 245 00:17:16,485 --> 00:17:18,643 Nie zawiodę cię, proszę pana. 246 00:17:18,645 --> 00:17:22,205 Haroldzie, możesz możesz na mnie liczyć, proszę pana. 247 00:17:23,325 --> 00:17:24,763 Nie zawiodę Cię. 248 00:17:24,765 --> 00:17:27,043 - Blokada aktywowana. - Nie zawiodę cię. 249 00:17:35,484 --> 00:17:41,002 O mój Boże, jestem totalnie nienormalny do tego przydatnego topu. 250 00:17:43,205 --> 00:17:45,163 O mój Boże. 251 00:17:45,165 --> 00:17:47,403 Jak tu wszedłeś, mały facet? 252 00:17:47,405 --> 00:17:51,163 Zadzwonię do niego Małe P.! 253 00:17:51,165 --> 00:17:54,243 Do zobaczenia wieczorem w CCC. 254 00:18:03,005 --> 00:18:04,563 Połóż je z tyłu. 255 00:18:04,565 --> 00:18:07,243 Czy to... Marigold. Tam. 256 00:18:16,005 --> 00:18:18,202 Craig do Jemmy. Wejdź, Jemmo. 257 00:18:18,204 --> 00:18:20,323 Cześć. potrzebuję pięć pudełek A25 258 00:18:20,325 --> 00:18:22,245 w żółtym ekosystemie. 259 00:18:24,684 --> 00:18:27,322 Craig do Huntera. 260 00:18:27,324 --> 00:18:28,522 Hunter do Craiga. 261 00:18:28,524 --> 00:18:30,723 myśliwy, ile wynosi 20 Jemmy? 262 00:18:30,725 --> 00:18:33,082 Nie wiem. Nie jestem jej opiekunem. 263 00:18:33,084 --> 00:18:36,883 Jej pszczelarz? Bądź jej pszczelarzem. Znajdź ją. 264 00:18:36,885 --> 00:18:39,283 Szukałem wszędzie z wyjątkiem damskiej toalety. 265 00:18:39,285 --> 00:18:40,843 To jest poważne pójdzie na kompromis 266 00:18:40,845 --> 00:18:42,922 odbudowa mojego ekosystemu. 267 00:18:42,924 --> 00:18:44,283 Możesz pożyczyć Jemmę aby pomóc Ci dokończyć 268 00:18:44,285 --> 00:18:47,923 kiedy już ją znajdziesz. 269 00:18:47,925 --> 00:18:50,763 Cienki. 270 00:18:50,765 --> 00:18:53,604 Dziękuję, że taki jesteś świetny gracz zespołowy. 271 00:19:12,885 --> 00:19:14,443 Jemma? 272 00:19:14,445 --> 00:19:17,122 Jemma, Króla Robotów ma mrówki w spodniach. 273 00:19:17,124 --> 00:19:19,363 Wiesz, co to oznacza. 274 00:19:19,365 --> 00:19:20,563 Craig do Huntera. Craig do Huntera. 275 00:19:20,565 --> 00:19:21,682 Jakieś jej ślady? 276 00:19:21,684 --> 00:19:23,722 Nie. 277 00:19:23,724 --> 00:19:25,123 No cóż, więc wracaj tutaj statystyki. 278 00:19:25,125 --> 00:19:28,005 Zostajemy w tyle. 10–4. 279 00:21:31,005 --> 00:21:34,563 Kocham muzykę Bollywood. 280 00:21:34,565 --> 00:21:36,804 Moja ulubiona piosenka to „Hamara Indie”. 281 00:21:41,964 --> 00:21:43,882 Co? 282 00:21:43,884 --> 00:21:46,323 Uch, właśnie mówiłem które naprawdę kocham 283 00:21:46,325 --> 00:21:48,682 „Hamara Indie”. 284 00:21:48,684 --> 00:21:50,602 Skąd jesteś? 285 00:21:50,604 --> 00:21:52,083 Greenville. 286 00:21:52,085 --> 00:21:53,883 A czy lubisz Green Day? 287 00:21:53,885 --> 00:21:55,003 Co to jest Zielony Dzień? 288 00:21:55,005 --> 00:21:56,443 To zespół z lat 90-tych? 289 00:21:56,445 --> 00:22:00,123 Och, to super. Nie, nie mam. Dlaczego? 290 00:22:00,125 --> 00:22:02,362 Bo to brzmi jak sugerujesz 291 00:22:02,364 --> 00:22:06,003 to tylko dlatego moi rodzice pochodzą z Indii, 292 00:22:06,005 --> 00:22:08,803 Muszę automatycznie jak muzyka Bollywood. 293 00:22:08,805 --> 00:22:12,163 Co? Nie. Nie, nie, nie, nie. 294 00:22:12,165 --> 00:22:14,002 Nie to miałem na myśli. 295 00:22:14,004 --> 00:22:16,605 Nie, nie miałem na myśli to po prostu... 296 00:22:32,004 --> 00:22:33,403 Panie, czy masz oko na Huntera? 297 00:22:33,405 --> 00:22:35,722 Nie ma jej w swoim ekosystemie. 298 00:22:35,724 --> 00:22:37,123 Z pewnością nie, Craig. 299 00:22:37,125 --> 00:22:38,362 Jak twoje nadchodzi ekosystem? 300 00:22:38,364 --> 00:22:39,643 Działamy zgodnie z harmonogramem. 301 00:22:39,645 --> 00:22:41,163 A gdybym cię zapytał aby ją zlokalizować, 302 00:22:41,165 --> 00:22:42,963 to by oznaczało, że... Mam tu tylko nowych pracowników. 303 00:22:42,965 --> 00:22:44,602 Jeśli opuszczę swój ekosystem, 304 00:22:44,604 --> 00:22:46,723 nie ma nic do powiedzenia co by się stało. 305 00:22:46,725 --> 00:22:49,044 Prawidłowy. 306 00:23:09,924 --> 00:23:11,602 Libby, Libby, mam bardzo ważne wyzwanie dla Ciebie. 307 00:23:11,604 --> 00:23:12,763 Masz na to ochotę? 308 00:23:12,765 --> 00:23:14,002 - Tak, proszę pana. - Craiga. Po prostu Craiga. 309 00:23:14,004 --> 00:23:15,442 Wszyscy jesteśmy tu równi. 310 00:23:15,444 --> 00:23:17,242 Coś jak komunizm. ale niezupełnie. 311 00:23:18,804 --> 00:23:20,163 Brakuje mi dwóch pracowników. 312 00:23:20,165 --> 00:23:22,162 Potrzebuję ich z powrotem na podłodze A.S.A.P. 313 00:23:22,164 --> 00:23:24,643 - Dobra. - Musisz je zlokalizować. 314 00:23:24,645 --> 00:23:26,203 Czy możesz to zrobić? dla mnie, Libby? 315 00:23:26,205 --> 00:23:27,483 - Tak. - Tak? 316 00:23:27,485 --> 00:23:28,882 Myślę, że tak. 317 00:23:28,884 --> 00:23:31,083 - To wspaniale. - Kogo dokładnie nam brakuje? 318 00:23:31,085 --> 00:23:32,923 Jemma i Hunter, moje dwie najlepsze dziewczyny 319 00:23:32,925 --> 00:23:35,002 Jemma i Hunter, prawda. 320 00:23:35,004 --> 00:23:36,483 Zacznij od łazienki, pokój przerw, 321 00:23:36,485 --> 00:23:38,083 gdziekolwiek, wszędzie. 322 00:23:38,085 --> 00:23:39,643 Daję ci zadanie z tym, Libby, 323 00:23:39,645 --> 00:23:42,283 ponieważ jestem pewny siebie że możesz to dla mnie zrobić. 324 00:23:42,285 --> 00:23:43,603 Wow. 325 00:23:43,605 --> 00:23:45,523 W porządku. Dobra? 326 00:23:45,525 --> 00:23:48,123 - Dobra. - OK, idź. 327 00:23:49,325 --> 00:23:51,045 Tak. 328 00:24:18,645 --> 00:24:20,602 Cześć? 329 00:25:09,725 --> 00:25:11,043 Te łagodne żółte powinien był zostać złożony 330 00:25:11,045 --> 00:25:12,363 30 minut temu. 331 00:25:12,365 --> 00:25:13,965 Czy jesteś królikiem? czy żółw, Camilo? 332 00:25:16,644 --> 00:25:18,523 Podobnie jak Żółw Ninja? 333 00:25:18,525 --> 00:25:21,405 Byłbym jak... Byłbym jak Leonardo. 334 00:25:23,205 --> 00:25:25,203 Libby! 335 00:25:25,205 --> 00:25:26,844 Co to jest? 336 00:25:30,444 --> 00:25:32,484 Znalazłem ją. 337 00:25:41,285 --> 00:25:44,763 To jest okropne. Naprawdę okropne. 338 00:25:44,765 --> 00:25:46,483 Wiedziałem, że walczy poważne problemy z ciałem, 339 00:25:46,485 --> 00:25:49,803 ale to takie smutne, że ona nie mógł zwrócić się o pomoc. 340 00:25:49,805 --> 00:25:52,725 Tak tragiczne. Takie smutne. 341 00:25:55,965 --> 00:25:57,363 Czy powinniśmy zadzwonić na policję? 342 00:25:57,365 --> 00:25:59,563 Nie możemy. Jesteśmy zamknięci. 343 00:25:59,565 --> 00:26:00,802 Nie mamy recepcji. 344 00:26:00,804 --> 00:26:02,083 Oznacza to brak telefonów, brak Internetu, 345 00:26:02,085 --> 00:26:03,442 nie, nic do czasu nową kolekcję 346 00:26:03,444 --> 00:26:04,723 jest bezpiecznie na półkach. 347 00:26:04,725 --> 00:26:06,322 To jest sposób CCC zawsze to robiło, 348 00:26:06,324 --> 00:26:08,842 i nie odstępujemy w tym kluczowym momencie, prawda? 349 00:26:08,844 --> 00:26:12,163 Prawidłowy. Musimy coś zrobić. 350 00:26:12,165 --> 00:26:14,323 Jeśli powiemy komuś innemu, może to być po prostu panika. 351 00:26:14,325 --> 00:26:15,682 Poza tym, jesteśmy zamknięci. 352 00:26:15,684 --> 00:26:17,443 Naprawdę nie ma nic możemy zrobić do 8:00 rano. 353 00:26:17,445 --> 00:26:18,723 jutro rano. 354 00:26:18,725 --> 00:26:20,403 A co jeśli jest tam zabójca? 355 00:26:20,405 --> 00:26:22,402 Nie ma zabójcy, 356 00:26:22,404 --> 00:26:23,602 chyba że weźmiesz pod uwagę Jemma zabójcą. 357 00:26:23,604 --> 00:26:25,965 Z siebie. 358 00:26:26,805 --> 00:26:29,722 Boisz się, że tam jest tam zabójca? 359 00:26:29,724 --> 00:26:30,723 Tak. 360 00:26:30,725 --> 00:26:32,763 Czy lubisz bać się? 361 00:26:32,765 --> 00:26:34,203 Nie. 362 00:26:34,205 --> 00:26:35,683 Czy chcesz wszystkich innych też się bać? 363 00:26:35,685 --> 00:26:38,602 To nie jest naprawdę pokazywanie ducha zespołu, prawda? 364 00:26:38,604 --> 00:26:39,763 Prawidłowy. 365 00:26:39,765 --> 00:26:41,163 Libby, wiem to twój pierwszy dzień 366 00:26:41,165 --> 00:26:42,843 i jesteś chętny robić wszystko według zasad, 367 00:26:42,845 --> 00:26:44,163 ale nie sądzę rozumiesz 368 00:26:44,165 --> 00:26:46,123 jaki to może mieć wpływ. 369 00:26:46,125 --> 00:26:48,043 Jeśli tego nie dostaniemy nowa kolekcja się odwróciła 370 00:26:48,045 --> 00:26:50,482 na czas, to znaczy Poniedziałkowe szaleństwo to katastrofa. 371 00:26:50,484 --> 00:26:51,843 A jeśli poniedziałkowe szaleństwo to katastrofa, 372 00:26:51,845 --> 00:26:53,362 potem nowy zbieranie nie powiodło się, 373 00:26:53,364 --> 00:26:58,042 a jeśli nowa kolekcja zawiedzie, CCC zawodzi. 374 00:26:58,044 --> 00:27:01,845 To nie to co ty chcesz, prawda? 375 00:27:36,684 --> 00:27:39,045 Robiłeś świetną robotę, przy okazji. 376 00:27:40,805 --> 00:27:43,723 Wiesz, że mieliśmy żeby to zrobić, prawda? 377 00:27:43,725 --> 00:27:46,563 Nawet gdybym chciał, nie moglibyśmy nawet wyjść i zadzwonić na policję 378 00:27:46,565 --> 00:27:50,962 aż do Peyton Jules i jej załogi przybył o północy. 379 00:27:50,964 --> 00:27:52,963 Zajmę się tym pierwszą rzeczą rano. 380 00:27:52,965 --> 00:27:54,765 Obiecuję. 381 00:27:57,365 --> 00:27:58,723 Powiem ci co. 382 00:27:58,725 --> 00:28:00,123 Byłeś takim żołnierzem tam to 383 00:28:00,125 --> 00:28:01,683 Mam zamiar odstąpić pierwszy miesiąc twojego 384 00:28:01,685 --> 00:28:03,283 obowiązkowy pracownik planu zakupu. 385 00:28:03,285 --> 00:28:04,965 Jak to brzmi? 386 00:28:05,805 --> 00:28:07,402 Brzmi świetnie. 387 00:28:07,404 --> 00:28:09,163 Dziękuję. 388 00:28:16,845 --> 00:28:19,443 Dbamy naszych własnych tutaj, w CCC. 389 00:28:26,004 --> 00:28:28,282 chodźmy. 390 00:28:59,724 --> 00:29:01,284 Czy jesteśmy u celu? 391 00:29:29,325 --> 00:29:32,002 Craig do Pana. Craig do Pana 392 00:29:32,004 --> 00:29:33,403 Panie Craiga. 393 00:29:33,405 --> 00:29:35,443 Panie, czy masz oczy na Huntera? 394 00:29:35,445 --> 00:29:37,203 Z pewnością nie, Craig. 395 00:29:37,205 --> 00:29:40,565 Skopiuj to. 396 00:30:08,045 --> 00:30:10,882 Dobra, drogie panie, nie wiem co w którym grasz, 397 00:30:10,884 --> 00:30:12,963 ale Robot King zamierza BLO jeśli się dowie 398 00:30:12,965 --> 00:30:14,362 z którym się bawisz Super Kształtowników. 399 00:30:14,364 --> 00:30:16,282 Uratuję ci tyłek tym razem, ale... 400 00:30:16,284 --> 00:30:17,403 Craig do Pana, Craig do Pana. 401 00:30:17,405 --> 00:30:18,643 Jakie jest Twoje 20? 402 00:30:18,645 --> 00:30:20,443 Craig do Pana. Ile masz 20? 403 00:30:20,445 --> 00:30:24,483 Jestem w magazynie szukam Huntera. 404 00:30:24,485 --> 00:30:26,163 Zapomnij o niej. Zajmę się tym. 405 00:30:26,165 --> 00:30:28,323 Potrzebuję cię z powrotem statystyki piętra. 406 00:30:56,645 --> 00:30:59,883 Panie, czy kopiujesz?! Po prostu zdobądź wróć do statystyki podłogowej. 407 00:30:59,885 --> 00:31:01,723 Brakuje mi dwóch ludzi, i nie mogę mieć trzech lat. 408 00:31:01,725 --> 00:31:04,243 Kończy nam się czas, i nie mogę tego mieć. 409 00:31:04,245 --> 00:31:05,685 Lord! 410 00:31:07,485 --> 00:31:09,605 Panie! 411 00:31:47,004 --> 00:31:48,603 O mój Boże! 412 00:31:51,365 --> 00:31:54,765 O mój Boże! O mój Boże! 413 00:32:23,045 --> 00:32:24,963 Lord! 414 00:32:40,884 --> 00:32:43,042 Panie, ile masz 20? 415 00:32:43,044 --> 00:32:44,523 Mówiłem ci, żebyś wracał na podłodze. 416 00:32:44,525 --> 00:32:46,162 Mamy tu sytuację! 417 00:32:46,164 --> 00:32:48,324 Lord! 418 00:32:55,485 --> 00:32:57,405 Lord! 419 00:32:57,525 --> 00:32:59,685 Lord? 420 00:33:03,444 --> 00:33:05,405 Panie, ile masz 20? 421 00:33:07,725 --> 00:33:09,485 Lord? 422 00:33:12,605 --> 00:33:15,765 Panie, jakie jest Twoje... 20? 423 00:33:31,605 --> 00:33:33,723 NIE! Nie, nie, nie. Nie. Jesteś... 424 00:33:33,725 --> 00:33:36,883 Jesteś najlepszy, cholera kierownik regionalny, którym dysponuje to miejsce. 425 00:33:36,885 --> 00:33:39,483 To ty. Być, być. Być, być. 426 00:33:39,485 --> 00:33:41,443 O mój Boże. 427 00:33:41,445 --> 00:33:43,203 To ten facet! 428 00:33:43,205 --> 00:33:45,322 To tylko manekin. 429 00:33:45,324 --> 00:33:47,002 Nadziewane bardzo małe pudełko. 430 00:33:47,004 --> 00:33:48,802 To praktyczny żart. 431 00:33:48,804 --> 00:33:50,362 Ludzie trochę się... 432 00:33:50,364 --> 00:33:52,083 ...szalony dookoła Poniedziałkowe szaleństwo. 433 00:33:52,085 --> 00:33:54,564 Aaa! 434 00:33:54,965 --> 00:33:57,562 - Wiesz, że? - Nie. Nie, nie. 435 00:33:57,564 --> 00:33:58,843 To nie wyglądało manekin. 436 00:33:58,845 --> 00:34:01,882 - To się znowu dzieje. - Libby, Libby. 437 00:34:01,884 --> 00:34:05,242 Nie ufaj Harolda Landsgrove’a? 438 00:34:05,244 --> 00:34:08,203 Może powinniśmy... może powinniśmy powinien zadzwonić na policję 439 00:34:08,205 --> 00:34:10,005 kiedy Peyton Jules wchodzi. 440 00:34:10,085 --> 00:34:11,763 Ty nie... nie, nie, nie, nie, nie. 441 00:34:11,765 --> 00:34:15,444 Nie, zdecydowanie odradzam taki sposób działania. 442 00:34:17,925 --> 00:34:19,683 Wiesz co, Libby? Masz rację. 443 00:34:19,685 --> 00:34:20,962 Powinniśmy coś zrobić o tym. 444 00:34:20,964 --> 00:34:22,843 Mówię ci co, Zadzwonię do Harolda. 445 00:34:22,845 --> 00:34:24,123 On będzie ten, który nam doradzi 446 00:34:24,125 --> 00:34:28,402 na najlepszych sposób działania, OK? 447 00:34:28,404 --> 00:34:30,682 Tak. Tak? 448 00:34:30,684 --> 00:34:32,763 Świetnie. 449 00:34:32,765 --> 00:34:33,802 Dobra. 450 00:34:33,804 --> 00:34:35,803 Po tobie. 451 00:34:47,165 --> 00:34:49,443 Banialuki. 452 00:34:56,405 --> 00:34:58,203 Blokada dezaktywowana. 453 00:35:23,525 --> 00:35:24,963 O mój Boże. 454 00:35:24,965 --> 00:35:28,282 Jestem totalnie podekscytowany Mógłbym po prostu umrzeć. 455 00:35:28,284 --> 00:35:30,082 Cześć, chłopaki. Cześć. 456 00:35:30,084 --> 00:35:32,362 Brak zdjęć. Brak zdjęć! 457 00:35:32,364 --> 00:35:34,162 Hej, chłopaki, telefony wyłączone. 458 00:35:34,164 --> 00:35:35,923 - Telefony wyłączone! - Gdzie ty, kurwa, byłeś? 459 00:35:35,925 --> 00:35:38,323 Po prostu sprzątam. 460 00:35:38,325 --> 00:35:41,923 Lepiej, żeby wszystko było gotowe, albo Harold upiecze ci tyłek. 461 00:35:41,925 --> 00:35:44,083 Wszystko już gotowe, Barb. Wszystko gotowe. 462 00:35:44,085 --> 00:35:45,723 Jaki jest zatem plan gry? 463 00:35:45,725 --> 00:35:46,963 Myślę, że zaczynam z podłogą 464 00:35:46,965 --> 00:35:48,562 i przeprowadź ją ekosystem dżinsów. 465 00:35:48,564 --> 00:35:51,165 Ty! 466 00:35:52,404 --> 00:35:54,442 Otrzymałem zadanie z tym, Craig. 467 00:35:54,444 --> 00:35:57,883 Ja, ja, ja. 468 00:35:57,885 --> 00:36:00,283 Rozumiem? Ja. 469 00:36:00,285 --> 00:36:01,882 Absolutnie. Mhm. 470 00:36:01,884 --> 00:36:04,323 Absolutnie. 100%. 471 00:36:04,325 --> 00:36:06,562 Głośno i wyraźnie. Więc... bardzo się cieszę, że cię mam 472 00:36:06,564 --> 00:36:07,843 na pokładzie z nami, Barb. 473 00:36:07,845 --> 00:36:09,483 Bardzo się cieszę! 474 00:36:09,485 --> 00:36:13,162 O mój Boże. Czy to są Super Shaperzy? 475 00:36:13,164 --> 00:36:15,003 Tak, z pewnością są. 476 00:36:15,005 --> 00:36:17,923 Czekałem na te przez całe moje życie. 477 00:36:17,925 --> 00:36:19,843 My też. 478 00:36:19,845 --> 00:36:22,843 A więc, Peyton, jesteś kobieta godziny. 479 00:36:22,845 --> 00:36:26,165 Co myślisz? Przekaż nam swoją wizję. 480 00:36:28,445 --> 00:36:31,685 Kocham wszystko ale te. 481 00:36:33,125 --> 00:36:34,923 Te chcę. 482 00:36:34,925 --> 00:36:35,923 Czy możemy to dla niej? 483 00:36:35,925 --> 00:36:37,323 Abso-doozely-lutely. 484 00:36:37,325 --> 00:36:38,283 Absolutnie. 485 00:36:38,285 --> 00:36:39,403 Jaki masz rozmiar, kochanie? 486 00:36:39,405 --> 00:36:40,803 Zero. Rozumiem? 487 00:36:40,805 --> 00:36:42,003 Z pewnością tak. 488 00:36:42,005 --> 00:36:43,923 Teraz, Peytonie, jeśli mi wybaczysz, 489 00:36:43,925 --> 00:36:47,002 Będę musiał iść po ja osobiście. 490 00:36:47,004 --> 00:36:51,523 Po prostu je weź, dobrze? 491 00:36:51,525 --> 00:36:54,163 Musi się pospieszyć. Za 10 minut zaczynamy transmisję na żywo. 492 00:36:54,165 --> 00:36:55,803 To nie jest moja opinia. Wyjaśniłem to wcześniej. 493 00:36:55,805 --> 00:36:58,042 Brak transmisji na żywo podczas zmiany. 494 00:36:58,044 --> 00:37:00,283 Twój artykuł będzie dostępny online pod adresem 8:00, kiedy drzwi się otwierają. 495 00:37:00,285 --> 00:37:02,643 Co?! Moja wiarygodność jest tu zagrożone. 496 00:37:02,645 --> 00:37:05,602 Mam miliony, które czekają na moją transmisję. 497 00:37:05,604 --> 00:37:07,843 Pomyśl tylko, jak bardzo będą o to błagać 498 00:37:07,845 --> 00:37:09,322 jeśli będą musieli poczekać. 499 00:37:09,324 --> 00:37:11,283 Wszystko sprowadza się do budowania oczekiwanie. 500 00:37:14,085 --> 00:37:15,243 Czy jesteśmy fajni? 501 00:37:15,245 --> 00:37:17,643 Tak, tak, tak, tak, tak. 502 00:37:17,645 --> 00:37:18,883 A może cię dostanę i twoja załoga 503 00:37:18,885 --> 00:37:21,163 niektóre niesamowite Sprzęt promocyjny CCC? 504 00:37:21,165 --> 00:37:23,163 To niezwykle ekskluzywne. 505 00:37:23,165 --> 00:37:24,682 Brzmi niesamowicie. 506 00:37:24,684 --> 00:37:27,285 Nie ruszaj się. 507 00:37:39,005 --> 00:37:40,565 Jemma! 508 00:37:48,684 --> 00:37:51,202 Chłopaki, tracę motywację. 509 00:37:51,204 --> 00:37:53,643 Naprawdę nie mogę stracić nastroju. 510 00:37:53,645 --> 00:37:56,405 Więc po prostu strzelajmy tę rzecz, OK? 511 00:37:59,285 --> 00:38:00,765 Gotowy? 512 00:38:07,605 --> 00:38:09,723 O, hej, chłopaki! 513 00:38:09,725 --> 00:38:13,042 Witamy w CCC zupełnie nowe 514 00:38:13,044 --> 00:38:14,323 odsłonięcie kolekcji. 515 00:38:19,445 --> 00:38:21,523 Czy kiedykolwiek byłeś? Peytona Julesinga 516 00:38:21,525 --> 00:38:26,362 stracić te pięć dodatkowych kilogramów, ale to po prostu niemożliwe 517 00:38:26,364 --> 00:38:28,443 aby je ograniczyć potrójne krówki Oreo 518 00:38:28,445 --> 00:38:30,924 lub ostatni kęs Mickey D's. 519 00:38:36,285 --> 00:38:38,643 To są całkowicie dla Ciebie... 520 00:38:38,645 --> 00:38:40,483 Super Shaperzy! 521 00:38:40,485 --> 00:38:43,203 Mają w sobie jakąś szaloną magię CCC 522 00:38:43,205 --> 00:38:48,723 to da ci najlepsze ciało stulecia bez... 523 00:38:48,725 --> 00:38:50,643 Kupuję całe pudełko! 524 00:38:50,645 --> 00:38:52,882 I ich sprawiedliwy handel, 525 00:38:52,884 --> 00:38:56,842 darmowa bluza, i 120% organiczne. 526 00:38:56,844 --> 00:38:59,122 Trochę słodkiego, słodkiego dżinsu. 527 00:39:11,445 --> 00:39:15,204 Dzisiaj jest przełomowa noc. 528 00:39:20,604 --> 00:39:24,125 A ty jesteś wyjątkowy... 529 00:39:24,605 --> 00:39:27,082 ...jesteśmy tutaj świadkami historii. 530 00:39:30,645 --> 00:39:32,602 Należy... 531 00:39:32,604 --> 00:39:37,402 wierz, bądź miłością, stań się. 532 00:39:37,404 --> 00:39:40,203 Super Shaper! 533 00:39:42,084 --> 00:39:44,083 Jeden kształt dla wszystkich! 534 00:40:46,884 --> 00:40:48,562 Gdzie ta promocja Gary przysłał cię w zeszłym miesiącu? 535 00:40:48,564 --> 00:40:50,362 A co ty tu robisz? 536 00:40:50,364 --> 00:40:52,042 Powinieneś być na podłodze. 537 00:40:52,044 --> 00:40:54,843 Nie jesteś... nie zrobiłeś... 538 00:40:54,845 --> 00:40:56,883 Co? Mówić głośno? 539 00:40:56,885 --> 00:41:00,084 Spodnie. 540 00:41:03,405 --> 00:41:06,442 Czy jesteś upośledzony umysłowo? Peyton ich potrzebuje, nie ja. 541 00:41:09,605 --> 00:41:11,643 Co kurwa robisz? 542 00:41:11,645 --> 00:41:13,443 NIE! Czekać! 543 00:41:13,445 --> 00:41:15,285 Co? 544 00:41:20,165 --> 00:41:22,203 Czy rzeczywiście myślę, że masz szansę 545 00:41:22,205 --> 00:41:25,203 w byciu menadżerem regionalnym? 546 00:41:25,205 --> 00:41:26,923 Marz dalej. 547 00:41:26,925 --> 00:41:31,805 Jesteś po prostu żałosny mały kierownik sklepu. 548 00:41:34,205 --> 00:41:36,684 I o to chodzi zawsze będziesz. 549 00:41:40,445 --> 00:41:42,804 Skończyliśmy tutaj? 550 00:41:46,845 --> 00:41:49,003 Tak. 551 00:41:49,005 --> 00:41:50,525 Tak, rzeczywiście. 552 00:41:51,365 --> 00:41:52,642 Mhm. 553 00:41:52,644 --> 00:41:56,405 Nigdy nie wysyłaj chłopca do wykonywania kobiecej pracy. 554 00:42:13,805 --> 00:42:28,803 ♪ Hamara Indie ♪ 555 00:42:32,805 --> 00:42:34,563 ♪ Hamara Indie ♪ 556 00:42:38,205 --> 00:42:40,282 ♪ Hamara Indie ♪ 557 00:43:14,885 --> 00:43:24,322 ♪ Hamara Indie ♪ 558 00:43:38,124 --> 00:43:40,404 Czas przerwy! 559 00:44:27,084 --> 00:44:28,805 Cześć? 560 00:44:33,605 --> 00:44:35,885 Cześć? 561 00:44:52,284 --> 00:44:54,363 Superkształtujący! 562 00:44:54,365 --> 00:44:57,763 Mają w sobie jakąś szaloną magię CCC to ci da 563 00:44:57,765 --> 00:45:02,563 najlepsze ciało stulecia bez... 564 00:45:02,565 --> 00:45:04,443 Kupuję całe pudełko. 565 00:45:04,445 --> 00:45:07,723 I są to sprawiedliwy handel, darmowy sklep z potami, 566 00:45:07,725 --> 00:45:10,642 i 120% organiczne. 567 00:45:10,644 --> 00:45:12,723 Trochę słodkiego, słodkiego dżinsu. 568 00:45:44,124 --> 00:45:46,803 Czas przerwy! 569 00:45:57,285 --> 00:45:59,643 Nie rób tego! 570 00:45:59,645 --> 00:46:01,522 Przepraszam. Przepraszam. 571 00:46:01,524 --> 00:46:03,003 OK, OK. 572 00:46:03,005 --> 00:46:06,723 Nie zabiłeś mnie czy cokolwiek? 573 00:46:06,725 --> 00:46:09,005 Musisz to obejrzeć. 574 00:46:09,125 --> 00:46:12,403 I są to sprawiedliwy handel, darmowy sklep z potami, 575 00:46:12,405 --> 00:46:16,323 i 120% organiczne. 576 00:46:16,325 --> 00:46:18,123 Trochę słodkiego, słodkiego dżinsu. 577 00:46:19,205 --> 00:46:20,683 Och! 578 00:46:24,684 --> 00:46:27,682 Powiedział Peyton Jules miałby godzinę, prawda? 579 00:46:28,725 --> 00:46:30,643 Pospiesz się. Co? 580 00:46:30,645 --> 00:46:32,205 Pospiesz się. 581 00:46:36,405 --> 00:46:39,084 Blokada aktywowana. 582 00:46:42,324 --> 00:46:43,404 Nie! 583 00:46:44,165 --> 00:46:45,643 Gówno. 584 00:46:51,684 --> 00:46:53,443 Pospiesz się. 585 00:47:05,724 --> 00:47:07,323 To jest Shruti. Proszę wejść! 586 00:47:09,084 --> 00:47:12,322 To jest Shruti. To jest Shruti. Proszę wejść! 587 00:47:21,725 --> 00:47:24,082 Sruti, jakie masz 20? 588 00:47:24,084 --> 00:47:26,482 Craiga? Tak. 589 00:47:26,484 --> 00:47:28,083 Jestem za tylnymi drzwiami. Ty? 590 00:47:28,085 --> 00:47:30,322 Moje biuro. 591 00:47:30,324 --> 00:47:32,482 Co? 592 00:47:32,484 --> 00:47:33,442 Co to jest? Wypluj to. 593 00:47:33,444 --> 00:47:35,445 Nie wiem. 594 00:47:35,645 --> 00:47:38,722 Boisz się, że tam jest tam zabójca? 595 00:47:38,724 --> 00:47:40,762 Zrobię wszystko, co będzie konieczne 596 00:47:40,764 --> 00:47:44,523 żeby mieć pewność, że wszystko pójdzie dobrze zgodnie z planem. 597 00:47:44,525 --> 00:47:46,443 Cokolwiek potrzeba. 598 00:47:46,445 --> 00:47:48,322 Jego biuro ma jedyne drzwi, które się zamykają. 599 00:47:48,324 --> 00:47:49,963 Chyba że masz lepszy pomysł, 600 00:47:49,965 --> 00:47:51,643 właśnie tam idziemy. 601 00:48:06,684 --> 00:48:09,043 Craig, wpuść nas! 602 00:48:09,045 --> 00:48:10,162 Nas? Kto? 603 00:48:10,164 --> 00:48:12,843 Shruti i...bby! 604 00:48:12,845 --> 00:48:14,883 Chodź, pospiesz się! Spieszyć się! 605 00:48:16,044 --> 00:48:18,043 Wpuść nas! 606 00:48:18,045 --> 00:48:20,163 Libby! Proszę bardzo. 607 00:48:20,165 --> 00:48:21,283 Zastanawiałem się... Co się stało? 608 00:48:21,285 --> 00:48:22,762 - Co to jest? - Co? 609 00:48:22,764 --> 00:48:24,763 To coś, co zabiło wszyscy w sklepie. 610 00:48:24,765 --> 00:48:26,563 nie wiem co to było, nic. 611 00:48:26,565 --> 00:48:27,963 Masowe halucynacje. 612 00:48:27,965 --> 00:48:29,242 Masowe halucynacje? 613 00:48:29,244 --> 00:48:31,123 Głupie gadanie. 614 00:48:31,125 --> 00:48:32,962 Libby, proszę, proszę nie dotykaj tego. 615 00:48:32,964 --> 00:48:34,843 Tam. 616 00:48:34,845 --> 00:48:36,804 Jest ktoś tam. 617 00:48:43,965 --> 00:48:45,603 Musimy iść sprawdź to. 618 00:48:45,605 --> 00:48:48,043 Nigdzie nie idę. To coś nadal tam jest. 619 00:48:48,045 --> 00:48:49,762 Musimy się upewnić wszyscy są w porządku. 620 00:48:49,764 --> 00:48:52,603 Cóż, idź tam, i nie żyjesz. 621 00:48:52,605 --> 00:48:55,683 Wytrzymać. Byłeś tam. 622 00:48:55,685 --> 00:48:57,365 I nie jesteś martwy. 623 00:49:00,804 --> 00:49:04,363 Patrzeć. 624 00:49:04,365 --> 00:49:06,283 Tam. 625 00:49:18,365 --> 00:49:22,044 Śpiewasz „Hamara Indie”, prawda? 626 00:49:25,085 --> 00:49:27,483 OK, więc lubię słuchać muzyki Bollywood 627 00:49:27,485 --> 00:49:28,642 raz na jakiś czas. 628 00:49:28,644 --> 00:49:30,965 Czy to przestępstwo? 629 00:49:32,844 --> 00:49:34,605 Daj mi swój telefon, Shruti. 630 00:49:36,204 --> 00:49:37,884 Twój telefon. 631 00:49:53,604 --> 00:49:55,085 Tam. 632 00:50:23,205 --> 00:50:25,085 Witam. 633 00:50:31,125 --> 00:50:32,683 To... to jest bindi. 634 00:50:32,685 --> 00:50:35,683 To mnie słyszy. Mogę zrozumieć. 635 00:50:35,685 --> 00:50:37,642 Właściwie to nie myślę, że możesz 636 00:50:37,644 --> 00:50:39,802 komunikować się z tą rzeczą. 637 00:50:52,085 --> 00:50:57,403 Dobra. Wiemy więc dwie rzeczy... uwielbia muzykę Bollywood, 638 00:50:57,405 --> 00:51:01,323 i ma bindi na czole. 639 00:51:01,325 --> 00:51:03,883 Mówisz po indyjsku, prawda? 640 00:51:03,885 --> 00:51:07,563 Jest ich ponad 130 różne języki w Indiach. 641 00:51:07,565 --> 00:51:10,803 OK, cóż, mówisz jednym z nich. 642 00:51:10,805 --> 00:51:15,082 Tak, hindi i trochę urdu. 643 00:51:15,084 --> 00:51:16,323 Zdobądźmy to, czego chce. 644 00:51:16,325 --> 00:51:18,082 Co? 645 00:51:18,084 --> 00:51:20,443 To oczywiste chce czegoś. 646 00:51:20,445 --> 00:51:23,964 Może jeśli to damy czego chce, przestanie. 647 00:51:39,324 --> 00:51:41,325 Czekaj, dokąd to poszło? 648 00:51:58,565 --> 00:52:01,085 To... to hindi. 649 00:52:04,085 --> 00:52:06,082 Keerat. 650 00:52:06,084 --> 00:52:08,602 Keerata? Co to jest Keerat? 651 00:52:08,604 --> 00:52:10,325 To imię dziewczynki. 652 00:52:22,284 --> 00:52:23,805 "Ja." 653 00:52:25,284 --> 00:52:27,003 Kim jest Keerat? 654 00:52:27,005 --> 00:52:28,203 Skąd mam wiedzieć? 655 00:52:28,205 --> 00:52:29,883 Spójrz w górę swoje akta pracownicze. 656 00:52:29,885 --> 00:52:32,122 Pracownicy... Nie mamy pracowników. 657 00:52:32,124 --> 00:52:33,523 Tam jest po prostu linie i linie, i linie 658 00:52:33,525 --> 00:52:35,043 oraz linie podwykonawców. 659 00:52:35,045 --> 00:52:36,562 Właściwie nie wiemy kto... kto dla nas pracuje. 660 00:52:36,564 --> 00:52:40,282 Cóż... zatem, skąd możesz wiedzieć, czy jesteś 661 00:52:40,284 --> 00:52:43,762 zatrudnianie pracowników sprawiedliwego handlu i że nie działają 662 00:52:43,764 --> 00:52:46,323 w sweatshopach i że bawełna, której używają, jest organiczna? 663 00:52:46,325 --> 00:52:47,683 Nie! 664 00:52:47,685 --> 00:52:49,443 Dobra? Jezus! To tylko linia. 665 00:52:49,445 --> 00:52:51,043 Kiedy zamierzasz zrozumieć to? 666 00:52:51,045 --> 00:52:52,723 Nie, nie, nie, nie, nie. 667 00:52:52,725 --> 00:52:55,522 Nie, nie. C-co możemy zrobić i co wiemy 668 00:52:55,524 --> 00:52:57,202 jest to, że możemy wszystko prześledzić wracam do tych łańcuchów. 669 00:52:57,204 --> 00:52:59,563 Wiemy dokładnie które genetycznie modyfikowane nasiona 670 00:52:59,565 --> 00:53:02,203 - z nich wyrosło. - GMO? 671 00:53:02,205 --> 00:53:04,083 Używasz GMO? 672 00:53:04,085 --> 00:53:05,883 Jak myślisz, oni potrafi zrobić parę dżinsów 673 00:53:05,885 --> 00:53:08,484 za pięć dolarów i sprzedać je za 150? 674 00:53:14,925 --> 00:53:16,565 Keerat. 675 00:53:53,325 --> 00:53:56,163 „Wybrana bawełna”. 676 00:54:58,205 --> 00:55:00,045 "Martwy." 677 00:55:02,525 --> 00:55:05,724 Ile miałeś lat kiedy umarłeś, Keerat? 678 00:55:21,405 --> 00:55:23,842 Nie nazywa się to pracą dzieci za nic, prawda? 679 00:55:23,844 --> 00:55:27,123 Trzymaj się teraz. SCC ma surowe standardy etyczne... 680 00:55:27,125 --> 00:55:31,123 Właśnie powiedziałeś, że nie możesz śledź, kto dla Ciebie pracuje! 681 00:55:31,125 --> 00:55:33,924 Mieliście być być tymi dobrymi. 682 00:55:35,604 --> 00:55:37,843 Przyszedłem tu, żeby czynić dobro. 683 00:55:37,845 --> 00:55:39,564 I zdobądź ubrania za pół ceny. 684 00:55:42,885 --> 00:55:44,604 Musimy jej pomóc. 685 00:55:54,765 --> 00:55:56,962 "Sprawiedliwość." 686 00:55:56,964 --> 00:55:59,724 „Sprawiedliwość dla Keerata”. 687 00:56:40,205 --> 00:56:45,883 Keerat, jeśli powiemy świat, twoja historia, 688 00:56:45,885 --> 00:56:47,805 przestaniesz zabijać? 689 00:57:06,605 --> 00:57:09,045 Nie, przestań! 690 00:57:11,165 --> 00:57:13,923 Co zrobiłeś?! 691 00:57:13,925 --> 00:57:16,325 Ty idioto! 692 00:57:16,764 --> 00:57:18,283 Miałem ją. 693 00:57:18,285 --> 00:57:19,642 A ty po prostu znowu ją zdenerwowała. 694 00:57:19,644 --> 00:57:22,003 Och, bardzo mi przykro. 695 00:57:22,005 --> 00:57:23,403 Czy nie dostałem notatki, lub o czym mówimy 696 00:57:23,405 --> 00:57:26,325 para zabójców spodnie tutaj?! 697 00:57:29,165 --> 00:57:31,123 Wiedziałeś, co tam było, i nie zrobiłeś tego 698 00:57:31,125 --> 00:57:32,763 cokolwiek na ten temat! 699 00:57:32,765 --> 00:57:34,003 Wiedziałeś? 700 00:57:34,005 --> 00:57:35,482 Gdybyś się nie ukrył śmierć tej dziewczyny 701 00:57:35,484 --> 00:57:36,723 i gdybyś mi pozwolił zadzwoń na policję, 702 00:57:36,725 --> 00:57:38,163 wtedy wszyscy nadal żyć! 703 00:57:38,165 --> 00:57:41,323 To jest jakiś Bóg przeklęty właśnie tam, niesubordynacja. 704 00:57:41,325 --> 00:57:44,925 Będę musiał ukarać cię, młoda damo. 705 00:57:45,165 --> 00:57:48,483 Ukaraj mnie wszystko, czego chcesz. 706 00:57:48,485 --> 00:57:49,882 Rzuciłem. Tak? 707 00:57:49,884 --> 00:57:53,285 - Cóż, jesteś zwolniony. - Wystarczająco! 708 00:57:54,684 --> 00:57:57,442 Ile jeszcze par są tam te dżinsy? 709 00:57:57,444 --> 00:58:00,123 175. 710 00:58:00,125 --> 00:58:03,283 Co? Co? Co? Co? 711 00:58:03,285 --> 00:58:05,083 A co jeśli więcej z nich żyje? 712 00:58:06,245 --> 00:58:08,323 Gówno. Boże. 713 00:58:08,325 --> 00:58:10,044 To nadchodzi po nas. 714 00:58:19,005 --> 00:58:21,802 Musimy się upewnić. 715 00:58:21,804 --> 00:58:23,482 Pospiesz się. 716 01:00:03,885 --> 01:00:05,923 Co do cholery, Craig?! Wypuść nas. 717 01:00:05,925 --> 01:00:08,043 Więc myślałem. 718 01:00:08,045 --> 01:00:10,402 Będę cię potrzebować oddaj ten aparat. 719 01:00:10,404 --> 01:00:11,962 Nie mogę mieć tej historii pływać tam. 720 01:00:11,964 --> 01:00:13,642 Jestem pewien, że ty zrozumieć. 721 01:00:13,644 --> 01:00:15,243 Nie ma mowy. 722 01:00:15,245 --> 01:00:20,203 Ty i twoja banda Obłudnicy CCC idą w dół. 723 01:00:20,205 --> 01:00:23,323 Dlaczego, Shruti, Nie wiedziałem, że ci zależy 724 01:00:23,325 --> 01:00:25,683 o czymkolwiek. 725 01:00:25,685 --> 01:00:29,002 To musi być dla ciebie pierwszy raz. Jakie to uczucie? 726 01:00:29,004 --> 01:00:31,522 Zrobisz wszystko, żeby było dobrze. 727 01:00:33,684 --> 01:00:35,083 Niedługo te drzwi zamierza pęknąć. 728 01:00:35,085 --> 01:00:37,642 To ty albo kamera. 729 01:00:37,644 --> 01:00:40,563 Twój wybór. 730 01:00:49,485 --> 01:00:52,522 Tego właśnie chcesz? 731 01:00:52,524 --> 01:00:54,963 Przyjdź i zdobądź to. 732 01:01:13,565 --> 01:01:17,083 Po prostu daj mi aparat, i wszyscy możemy wrócić do domu 733 01:01:17,085 --> 01:01:19,483 jakby nic takiego nigdy się nie wydarzyło. 734 01:01:21,444 --> 01:01:23,805 Dam ci nawet podwyżkę. 735 01:01:27,324 --> 01:01:29,482 Chodź, Shruti. 736 01:01:29,484 --> 01:01:33,283 To nie ty. 737 01:01:33,285 --> 01:01:35,844 Skąd nagła zmiana zdania? 738 01:01:48,444 --> 01:01:50,163 Craig do Shruti. 739 01:01:50,165 --> 01:01:53,203 Craig do Shruti. Wejdź, Shruti. 740 01:01:59,844 --> 01:02:03,043 Wejdź, Shruti. 741 01:02:08,604 --> 01:02:12,003 OK, Craig. Wygrywasz. 742 01:02:13,284 --> 01:02:14,523 Proszę bardzo. 743 01:02:54,845 --> 01:02:56,163 Pierdolić! 744 01:03:34,005 --> 01:03:35,803 Daj to teraz! 745 01:03:35,805 --> 01:03:37,963 Karta. Wiem, że to masz. 746 01:03:37,965 --> 01:03:40,003 Nie. Nie, nie! 747 01:03:40,005 --> 01:03:42,163 Nie zniszczysz tego za te spodnie 748 01:03:42,165 --> 01:03:45,322 zniszczyć wszystko co mam kiedykolwiek pracowałeś. 749 01:03:45,324 --> 01:03:47,842 To ubrania. To tylko ubrania. 750 01:03:48,924 --> 01:03:50,482 To nie tylko ubrania. 751 01:03:50,484 --> 01:03:52,042 Zobacz, zobacz, zobacz. 752 01:03:52,044 --> 01:03:56,122 W ekosystemie życia. 753 01:03:56,124 --> 01:03:58,123 Keerat! 754 01:03:58,125 --> 01:03:59,362 Sprawiedliwość! 755 01:07:28,005 --> 01:07:29,645 Keerata? 756 01:07:30,924 --> 01:07:34,404 Proszę... nie. 757 01:07:35,165 --> 01:07:38,285 Ci ludzie nie zrobił ci cokolwiek. 758 01:07:43,965 --> 01:07:46,363 To prawda, Keerat. 759 01:07:46,365 --> 01:07:48,444 To nie jest sprawiedliwość. 760 01:07:50,445 --> 01:07:52,323 Blokada dezaktywowana. 761 01:08:10,685 --> 01:08:13,003 Nie, nie! Nie! 762 01:08:13,005 --> 01:08:14,484 NIE! 763 01:12:21,845 --> 01:12:23,763 Witamy w rodzinie CCC. 764 01:12:23,765 --> 01:12:25,483 Wszyscy jesteśmy tu równi, coś w rodzaju kapitalizmu. 765 01:12:25,485 --> 01:12:26,683 Kapitalizm. 766 01:12:38,805 --> 01:12:40,042 Cześć, chłopaki. 767 01:12:40,044 --> 01:12:41,763 Witamy z powrotem. 768 01:12:41,765 --> 01:12:44,962 A teraz wszyscy jesteśmy gotowi na sezon jogi! 769 01:12:44,964 --> 01:12:47,205 Mhm! Mhm! Mhm! Mhm! Mhm! 770 01:13:00,084 --> 01:13:01,925 Cześć? 771 01:13:03,645 --> 01:13:05,285 Cześć? 772 01:13:07,005 --> 01:13:08,645 Hunter? 773 01:13:10,164 --> 01:13:12,765 Minęło sporo czasu ponad pięć minut. 774 01:13:13,437 --> 01:13:18,437 Dostarczone przez wybuchoweskull https://twitter.com/kaboomskull